眼影 ✕ 口罩,個人色彩該怎麼搭?
2023 Jun 13 Personal Color 個人色彩 Color Combination 時尚配色
你今天戴的是什麼顏色的口罩呢?在口罩遮住了大半臉孔的情況之下,若能用口罩顏色適度的搭配眼影色彩,就能營造出另一種不同的表情與面貌。
What color of mask do you wear today? While the mask covers a larger part of your face, we can create another “facial expression” by coordinating eyeshadows to masks via personal color palettes.
❝冷色調與暖色調可以互搭嗎?❞
暖色調的口罩一定要搭暖色調眼影,同樣的,冷色調口罩也只能搭冷色調眼影。
❝Can I mix palettes❞
Please bear in mind that warm tone always goes well with warm tone, and vice versa.
❝一個人可以同時有冷色調與暖色調嗎?❞
讓我們再強調一次,每個人的膚色調一定會分成冷色調(藍基調)或暖色調(黃基調)。Cheryl的個人色彩為─夏季色彩,所以可以看到上圖的眼影與口罩色彩讓我的臉部比較白皙,但下圖的蜜桃粉(春)口罩與左下圖的綠松石綠(秋)讓我的臉色泛黃,且橘色系眼影讓我有暗沉的感覺。
❝Can I be both cool and warm ?❞
Let me rephrase that you are either cool (with blue undertone) or warm (with yellow undertone). I am a Summer with blue undertone. The turquoise mask with golden orange eyeshadow, as well as the coral mask with peach eyeshadow in the pictures below, make me a dull complexion. By contrast, the blue-green mask in the picture above makes me come to life and and the blend of rosy pink and grayish brown eyeshadows make me radiant.
❝對暖色調一定會讓人變黃臉婆?❞
不是這樣的,若你是春或秋色人,那暖色調會增添你的氣色,曾經幫一個案診斷分析,診斷過程中發現暖色調,尤其是清透的春季色彩在她身上,我只能說是減齡、就是光采動人!
❝Do you mean warm tone definitely makes me look sallow?❞
Not necessarily. If you are a Spring or an Autumn, you will radiate in the yellow undertones. I vividly remember that how stunning one of my clients was when I draped warm-tone fabrics on her, and she even looked much younger!
❝冷冽的冬季色彩❞
冬季色彩個性愛恨分明,大多呈現明度與彩度對比,如同上圖,鮮豔的紫紅色眼影沒在跟你客氣的。其實我很喜歡冬季色彩,但冬季色彩對我來說太搶戲了,跟我的膚色沒辦法好好相處啊……
❝The Psychological Effects of Winter Colors❞
The winter colors feature either low or high intensity. The fuchsia pink on the orbital bone communicates tenacity and assertiveness. Most of colors in the winter palette are to my taste; however they are too dramatic for me which cannot flatter me at all.